Poikelan sukua Rovaniemeltä Heikki Hannunpoika Sormusesta alkaen

Kemin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat - KO a:48 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1851-1851, jakso 339; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5488780802&aineistoId=624022390 / Viitattu 16.7.2025

Piika Caisa Lisa Johansdotter Jyrkäksen Olhavan kylästä vastaan hänen puolustajansa, renki Johan Nils Nyman samasta kylästä, että hän oli palvelusaikanaan yhdessä Nymanin kanssa Seljänperän tai
Piukkulan tilalla mainitussa kylässä vuonna 1849 ollut salavuoteudessa ja että hän oli 6. kesäkuuta viime vuonna synnyttänyt elävän tyttölapsen, jota Caisa Lisa Jyrkäs vaati, Johan Nils Nymanin velvollisuus on maksaa hänelle vuosittain lasten elatusapua summa, jonka käräjäoikeus katsoo kohtuulliseksi.

Renki Johan Nils Nyman syntynyt 22/9 1827, On rehellinen ja moitteeton sekä on käyttänyt yksinkertaista kristillistä tietoa armovälineitä esteettä; mikä todistetaan täällä 1. huhtikuuta 1851

C; J; Keckman
pastorin apulainen

Maattu piika Caisa Lisa Johanintytär Jyrkäs, syntynyt 2/7 1827. On ollut vuosittaisessa käytössä ja omistautunut yksinkertaiselle kristinuskon tiedolle ilman esteitä, käytetty armovälineitä hänen pelkoaan vastaan. Huomautetaan, että hän on 6.6.1850 synnyttänyt aviottoman tyttölapsen ja on tullut 21.7. samana vuonna nuhdelluksi ensimmäisestä kertaa.

C. J; Keckman
Ii 1. huhtikuuta 1851.
pastorin apulainen

Johan Nils Nyman kiisti asian käsittelyssä, että hän olisi maannut Caisa Lisa Jyrkäsin tai ollut hänen kanssaan missään tekemisissä, ja hän vetäytyi siten vaaditusta lapsen elatusavusta, pyytäen vapautusta syytteestä.

Käräjäoikeus on käsitellyt tätä tapausta ja toteaa, että syytetty Johan Nils Nyman, huolimatta kieltävästä lausunnostaan, on todettu syylliseksi siihen, että hän on maannut Caisa Lisa Jyrkäsin kanssa, jonka hän on saanut, 6. kesäkuuta edellisenä vuonna 1850 syntyneen elävän tyttölapsen, minkä vuoksi sekä hän että Caisa Lisa Jyrkäs tuomitaan 53. luvun rikkomuskaaren perusteella Nymanin maksamaan kymmenen taalaria tai 2 ruplaa 80 kopeikkaa ja Caisa Lisa Jyrkäs viisi taalaria tai 2 ruplaa 40 kopeikkaa hopeana kolmessa osassa, Kruunulle, tuomiokunnalle ja syyttäjlle kruunun nimismies Boruht missä he aikovat antaa Kirkolle Nyman 4 taalaria tai yhden ruplan 92 kopeekkaa ja Caisa Lisa Jyrkäs 2 taalaria tai 96 kopeekkaa hopeaa, sekä Nymanin tulee lisäksi alistua yksityiseen ripitykseen, mutta mikäli Caisa Lisa Jyrkäs on jo tullut huomioiduksi salavuoteudesta, edelleen lausunnon mukaan, mutta sakot määrätään, jos maksukykyä ei ole. Johan Nymanille määrätään 14 päivän ja Caisa Lisa Jyskösille seitsemän päivän vankeus, kuitenkin ilman vettä ja leipää. Johan Nils Nymanin todetaan olevan velvollinen maksamaan Caisa Lisa Gyskäsille lasten elatustukea 6 ruplaa hopeaa vuosittain laskettuma kuudennesta kesäkuuta viime vuonna, jolloin hänen lapsensa syntyi, siihen asti, kun hän täyttää 15 vuotta tai elättää itsensä - samoin Nyman velvoitetaan maksamaan Caisa Lisa Jyrkäsin oikeudenkäyntikulujen korvaus kaksi ruplaa hopeaa kuten päätettiin, ja annettiin valitusohjeet

Muuttanut Oulusta 18.6 1826. Ii rippikirjan, 1838 - 1844 mukaan "vill äffen kallas Nyman eli haluaa kutsuttava nimellä Nyman". Ii rippikirjan, 1853-1859 mukaan asuu Paason tilan torpparina. Asuu Rippikirjan 1860-1869 mukaan Pohjois-Iissä Mäkipaason tilan Rantalan torpassa.
Ammattinimike Jaktkarl kuvaa metsästäjää, eli oli ilmeisesti innokas metsästäjä torpparin toimien ohella.